SAMPA LHUNDMA AND BHARCHELAMSEL tibetan and nepali བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ། བར་ཆད་ལམ་སེལ།
May 9, 2020
- ;f]Nb]j ;Dk Nx’G8’j bf e/5]nd;]n
Pdxf]. g’j5of]u b]j Ro]guL lZx8vd ;’ . gfªjf yfP y’u Ho]O{ lHognfj of] .
6’Ns’ k]df Ho’ªg] lHoGnfj t] . hDa’ lnªb’ 8f]jLO{ bf]Gnf Hof]g .
8f]bf]g Uo’g 5o] d]kL y’uHo] Ro]g . cf]Uo]{g k]df Ho’ªg] nf ;f]njf b]j .
;Dkf Nx’g\UoL 8’Ak/ lHogUoL nf]a. UofNkf] l7;|f]ª b]x’Ro]g d]g5o] g] .
5of]O Uofn b’ªUo’ yfnf dtf]ª j/ . b’O;’d Uo’GIf] d]k/ lHog UoL nf]a .
af]PSoL 5of]O Sof]ª UofNkf]O{ ~o]g RoLu k’ . UofNkf] 5of]Rof] Sof]ªjL y’uHo] Ro]g .
cf]Uo]{g k]df Ho’ªg] nf ;f]Njf b]j. ;Dkf Nx’gUoL 8’Ak/ lHogUoL nf]a .
s’gL Nxf]g’a l;Gkf]O{ vfgf]g h] . y’uHo] af]OSoL ;]dRo]g of]ªnf l:ou .
dl/u nf]ukL ;]dRo]g 8]GkL kn. ~of]Gdf]ª b’nsfO{ ;]dRo]g yaSoL b’n .
r]b’ª Uo’G5o] d]kL y’uHo] Ro]g M cf]Uo]{g k]df Ho’ªg] n ;f]Njf b]j .
;Dkf Nx’gUoL 8’Ak/ lHogUoL nf]a.b’O{ ª]g l~oudL yfnf y’ukL 5] .
gª/] uf]ª/] af]OSoL bf]gnf Hof]g. l` :o]/ 5of/ b’O{ bfªnf lRojt] Hof]g .
o/ªf] 5]RoO{ b’O{;” ªf]O{;’ Hof]g . 8f]bf]g tf]j 5o]g h]kL y’uHo] Ro]g .
cf]Uo]{g k]df Ho’ªg] nf ;f]Njf b]j M ;Dkf Nx’gUoL 8’Ak/ lHogUoL nf]a .
ªf UofO{ yfdf rf]P b’O{ l`Udf nf . ;]dRo]g ydRo] ~of]Gdf]ª b’uªf /u .
~of]Gdf]ª Hof]n ~of]u b’uªf /ªUo’ Rof]P. b]8fO{ b’O{ gf Vo]8fO{ y’uHo]O Sof]j .
b]b]g yf]/L 8]gkL y’uHo] Ro]g . cf]Uo]{g k]df Ho’ªg] nf ;f]Njf b]j .
;Dkf Nx’gUoL 8’Ak/ lHogUoL nf]a. xf]/;f]u lhukL dfuuL yfsf]/ g] .
cf]Uo]{g Nxf;Lg b]Uo] vf]/UoL sf]/ M xf]/;f]u duk’ª bf]uk/ y]5f]d d] .
cf]Uo]{g k]df Ho’ªg] nf ;f]Njf b]j M ;Dk Nx’gUoL 8’Ak/ lHogUoL nf]a .
;]dRo]g Uo’n’ lHoukL g] Ho’ª 5] M ld:xf]O b’uªn g]SoL `]g k gf .
lo`L y]5f]d d]k/ ;f]Njf b]j M cf]Uo]{g d]GuL nfbª Pd]{ Ko] .
5]:o] dlog a/5o] ª]k/ ;]n M cf]Uo]{g k]df Ho’ªg] nf ;f]Njf b]j .
;Dk Nx’GuL 8’Ak/ lHogUoL nf]a M Ho’ªjf 8/nª ;Ro’ ~ofDkL 5] .
;]dRo]g d’u]O{ g]SoL `]Gk gf M lx`L y]5f]d d]k/ ;f]Njf b]j .
cf]Uo]{g vf08f] gf]/ NxfO{ 5f]ubª Ro] M pmnkmf]ª 6]sf]d ;]Nj/ y]5f]d d].
cf]Uo]{g k]df Ho’ªg] nf ;f]Njf b]j M ;Dk Nx’gUoL 8’Ak/ lHogUoL nf]a .
n]Ro]g 8f]jL bf]gb’ t]/ bf]g g M bD5Lu :xf]n :xf]u d]kL kfbLª UoL .
lx`L y]5f]d d]k/ ;f]Njf b]j M cf]Uo]{g oLbd Nxfbª o]d]{ Ko] .
kmfgf]/ a’oL; nf]Gk/ y]5f]d d] M cf]Uo]{g k]df Ho’ªg] nf ;f]Nj b]j .
;Dk Nx’gUoL 8’Ak/ lHogUoL nf]a M a]o’n gu7f]b P]g; ~of]ukL 5].
v5of/ a’o’u 5’alzª nduu gf M lx`L y]5f]d d]k/ ;f]nj b]j .
cf]Uo]{g lzbfu ~o]Gkf]O{ vf]/uL sf]/ M 5of]h] ndgf 8]]gk/ y]5f]d d] .
cf]Uo]{g k]df Ho’ªg] nf ;f]Nj b]j M ;Dk Nx’gUoL 8’Ak/ lHogUoL nf]a .
tful:xu bf]d8] b’u8’n 5o]jf Ro]g M8f]u5o]g lHoukL 7ªn l8dkL 5] .
lx`L y]5f]d d]k/ ;f]Njf b]j . cf]Uo]{g kfjf] luªbª ;’ªd/ Ro] .
b’ukL ;]dRo]g 6f]Ok/ y]5f]d d] M cf]Uo]{g k]df Ho’ªg] nf ;f]Njf b]j .
;Dkf Nx’gUoL 8’Ak/ lHogUoL nf]a . ; 5o’ d]n’ª Ho’ªjL j/5] SoL .
Uo’n’ `]glRoª lHoukL b’ho’ª 5] . lx`L y]5f]d d]k/ ;f]Njf b]j .
cf]Uo]{g Ho’ªjf l:xoL Nxfdf]/ Ro] . Ho’ªj /ª;/ l:xj/ y]5f]d d] .
cf]Uo]{g k]df Ho”ªg] nf ;f]Njf b]j . ;Dk Nx’gUoL 8’Ak/ lHogUoL nf]a .
nd;|ª lHoukL 7ªnf l8dkL 5] . ;]Vo]/ Houkf 5of]dkf]O ~o]gk gf .
lx`L y]5f]d d]k/ ;f]Nj b]j . cf]Uo]{g 5ofu Uof lzooL uf]ªk/ b]g .
rf}/ lduf]O ªfd;]d nfuk/ Ho] . cf]Uo]{g k]df Ho’ªg] nf ;f]Njf b]j .
;Dkf Nx’gUoL 8’Ak/ lHogUoL nf]a . uªl:xu z]bdL dfuuL yfsf]/ gf .
5f]G5f gf]GkfO{ b]jlzª ~o]gkf gf . lx`L y]5f]d d]k/ ;f]Njf b]j .
cf]Uo]{g bf]h]{O{ u’/bª b]gkf oL . Zo]df 8]RoLª 5f]G5f yf]/j/ Uo’/ .
cf]Uo]{g k]df Hoªg] nf ;f]Njf b]j . ;Dkf Nx’gUoL 8’Ak/ lHogUoL nf]a .
gdlZou] 5]:o l5jL b’Ho’ª 5] . g]Rof]O b’uªn 8fukf]O ~o]gkf gf .
lx`L y]5f]d d]k/ ;f]Njf b]j . cf]Uo]{g gfªjf yfP 6’Nkf t] .
b]j Ro]guL lZxªb’ ª]k/ So] . cf]Uo]{g k]df Ho’ªg] nf ;f]Njf b]j .
;Dkf Nx’gUoL 8’Ak/ lHogUoL nf]a . Uo’n’O ofkf]{ lZoukL jbf]{ ? .
7’ngfª l`ª7’n b’uªfn ~o]gkf gf . lx`L y]5f]d d]k/ ;f]Njf b]j .
cf]Uo]{g b’O{;’d Vo]gkL y’uHo] oL .7’ngfª /ª;/ 8f]Nj/ y]5f]d d] . cf]u]{g k]df Ho’ªg]nf ;f]Njf b]j . ;Dkf Nx’gUoL 8’Ak/ lhlGu nf]a . Zo]g ofª No]bª s]gUoL jªUo’/ t] . 7’ngª ªf]kf]/ Zo]gRoLª b’uªfn gf . lx`L y]5f]d d]k/ ;f]Njf b]j . cf]Uo]{g b]5o]g Uofnkf]O ªf]jf] t] . b’uªfn 7’Nkf r]g] lZouk/ h] . cf]Uo]{g k]df Ho’ªg]nf ;f]Njf b]j . ;Dk Nx’gUoL 8’Ak/ lHogUoL nf]a . 8f]8’u b’uªn 5o]gkf]O{ ~o]gkf bfª . Vo]k/ a]fSoL Ho]afª b’uªfn gf . b]u’O df]OkL b’ªZo’u 8fUkf] oL . lx`L y]5f]d d]k/ ;f]Njf b]j . cf]Uo]{g y’uHo] kmf]Uo’/ d]k/ l:ou . cf]Uo]{g k]df Ho’ªg] nf ;f]Njf b]j . ;Dk Nx’gUoL 8’Ak/ lHogUoL nf]a .
;f]Nb]j ;Dk Nx’G8’j w’OkfgL
c]dfxf] . sf]G5of]u rf;’d b]z]u s”gb’O{ kn . l`ub’O{ 8f]jL uf]Gd] Sofa lRou k’ . y’uHo] nf]ut/ `’/jL yf]P7ª rfn . dxf u’? k]df x]?s/ . df]Ou”O b’ªZo’u 8fukf]O ;f]Njf b]j . 8fbf]g u]ubfª a/5o] Ho]km’/ bf]u . df?ª Uofn;]g Ho’ªkf] bdnf yf]u . ;Dkf Nx’guL 8’ak/ lhGuL nf]a .
e/5]nd;]n .
cf]d c x’+ jh| u’? k]df l;l4 x’+ . 5of]Os’ gfªjf yfo nf ;f]Njf b]j .
nf]ªs’ y’uHo] 5o]Gkf] nf ;f]Njf b]j . 6’Ns’ k]df Ho’ªg] nf ;f]Njf b]j .
bfuuL nfdf ªf]5f/ 6’NkL s’ . Uofu/ o’Nb’ s’7’ª yf]P;d h] .
af]o’n pO;’ ZofnHof]g 8]ukf t”n . cf]Uo]{g o’nb’ s’Zo’u 8f]bf]g h] .
y’uHo] bfunf lHoGuL nf]a . r]j] bfu;f]u ndgf 8f]ª .
uf]ªKo] bfunf ªf]8’a rf]n . g’Ko] bfu;f]u a/5] ;f]n .
l5oL a/5] l5? ;f]n . gªuL a/5] gªb’ ;f]n .
;fªjL j/5] oLª;’ ;f]n . u’Ko] Iffu5n SufA;’ 5oL .
cf]d c x’+ jh| u’? k]df l;l4 x’+ .
bdRo]g bdnf tfukL 5] . l8d] g]5of]u ~od/] uf .
Uofu/ jf]o’n ;5fd ;’ . lHoguL nfag] Hof]GkL 5] .
l8;’ª kf]Oª] b]gkL /L . d]tf]u k]df u’gofª So] .
5o’ldu Hofª 5o’a b’rLxL 5o . b]b]g b]oL g]5of]u t’ .
So]5of]u 5’n:xfª 5of]Ouf]O ;f]n . Iffuo] bf]h]{ r]u’ gd .
of]Gk] l/G5o]g :xfdf tf]u . /tm b’rL gªb’ td .
vf08f] bdRo]g bdn tu . lxbd Zofnl:xu ªf]8’a ~o] .
y’uHo]] bfun lHoGuL nf]a . r]j] bfu;f]u ndgf 8f]ª .
uf]ªKo] bfunf ªf]O8’a rf]n . g’OKo] bfu;f]u a/5] ;f]n .
l5oL j/5] l5? ;f]n . gªuL a/5] gªb’ ;f]n .
;fªjL a/5] oLª;’ ;f]n . u’Ok] Iffu5n SofA;’ 5oL .
cf]d cf x’+ jh| u’? k]df l;l4 x’+ .
UofNjL t]gkf r”ukL 5] . of/L gunf 8’Akf h] .
~o]Gkm’/ gdvxL loª;’ kmfª . bf]h]{xL IffUo] nfªlzª l8n .
l8nlZoª r]Gb]g gfu;’ kmfª . d]a/ 7’ulzª 5f]ofª s]d .
l;|jsL d’t]u ;uª ;|]u . oIf gukf] b’nb’ nfu .
8]GuL bf]d] b’OsL z] . y’uHo]] bfun lHoGuL nf]a . r]j] bfu;f]u ndgf 8f]ª .
uf]ªKo] bfunf ªf]O8’a rf]n . g’OKo] bfu;f]u a/5] ;f]n .
l5oL j/5] l5? ;f]n . gªuL a/5] gªb’ ;f]n .
;fªjL a/5] oLª;’ ;f]n . u’Ok] Iffu5n SofA;’ 5oL .
cf]d cf x’+ jh| u’? k]df l;l4 x’+ .
l;|Gkf]xL vgf]g h]kL 5] . Vo]x’ 5o’ª 6’Ns’xL 5ofn’u Ro]g .
of5]g Zx’u:xfª vfbf]u n]u . 5]dl8u p6f ;]/nf h] . u’ªnf] Ro’8’u nf]gkL 5’n . l/gIf]g Uo]GIff g5f]u ;f]n . Iffuo] v/lj km’/kf gd . b’O bfª l;gkf]O vfgf]g h] . of]gk] ;]ªb]ª km’kf{ gd . df]PkL a’nf ;’ªSof]a h] . u’ngf RofSoL km’kf{ gd . lobd Nxfbfª l`;’ d] . l`d] 6’ns’ hfdlnª Uo]g .
y’uHo]] bfun lHoGuL nf]a . r]j] bfu;f]u ndgf 8f]ª .
uf]ªKo] bfunf ªf]O8’a rf]n . g’OKo] bfu;f]u a/5] ;f]n .
l5oL j/5] l5? ;f]n . gªuL a/5] gªb’ ;f]n .
;fªjL a/5] oLª;’ ;f]n . u’Ok] Iffu5n SofA;’ 5oL .
cf]d cf x’+ jh| u’? k]df l;l4 x’+ .
8]lo o’Nb’ uf]ªkL 5] . d]k’ª Zof]PSoL ;flZo nf . bfUofª uªlu 5f]gfª b’ . k]ld t]ªb’ l;n l;n 8f . k]ld gªgf uf]ªkf h] . 5]gofª k]df Ho’ªg] Zx] .hf]UkL ;fªUo] ªf]P;’ Hof]g . b]8fO{ 6’Ns’ of5]g Ro]g .
y’uHo]] bfun lHoGuL nf]a . r]j] bfu;f]u ndgf 8f]ª .
uf]ªKo] bfunf ªf]O8’a rf]n . g’OKo] bfu;f]u a/5] ;f]n .
l5oL j/5] l5? ;f]n . gªuL a/5] gªb’ ;f]n .
;fªjL a/5] oLª;’ ;f]n . u’Ok] Iffu5n SofA;’ 5oL .
cf]d cf x’+ jh| u’? k]df l;l4 x’+ .
af]PSoL l`df h]kL 5] . b]b]g 8f]jf 8]gkL kn . uªnf uªb’n s’/t]g g] . rªv nfoL nyf]u t’ . 8fnfxL u]~o]g bdnf tfu . o’nlg 5fjL 5fZof]P b’ . Nxf oL u]`]g 8]ukf Ro]g . l`Zo’ rflRou bdnf tfu . dfªo’n b]oL Hofdl6g b’ . u]nf]ª lZxnf ªf]P8’a gfª . Vo]k/ kmfukL l/ulhg Iff]u . y’uHo]] bfun lHoGuL nf]a . r]j] bfu;f]u ndgf 8f]ª .
uf]ªKo] bfunf ªf]O8’a rf]n . g’OKo] bfu;f]u a/5] ;f]n .
l5oL j/5] l5? ;f]n . gªuL a/5] gªb’ ;f]n .
;fªjL a/5] oLª;’ ;f]n . u’Ok] Iffu5n SofA;’ 5oL .
cf]d cf x’+ jh| u’? k]df l;l4 x’+ .
kfNdf] yfªuL knyfª b’ .t]gdf Ro’l` bdnf tfu . af]o’n vfnfO nyf]u t’ .
uªs/ Zofd] bdnf tfu . bdZof]P Nxfa’xL l`ª8’ª b’ . yfªNxf o/Zo’O{ bdnf tfu . x]kf] l/oL ofªuf]ª b’ . Nxfl;g ydRo] bdnf tfu . If]jL Nxf8] ydRo] SoL . nfn] ;f]uuL `Lªkf] km’n . nfn] t]gkf ;’ªj/ Ho] . nfn] 8]gb’ v]nfª Ho] . y’bfª h’7’n tf]kf]If] . y’uHo]] bfun lHoGuL nf]a . r]j] bfu;f]u ndgf 8f]ª .
uf]ªKo] bfunf ªf]O8’a rf]n . g’OKo] bfu;f]u a/5] ;f]n .
l5oL j/5] l5? ;f]n . gªuL a/5] gªb’ ;f]n .
;fªjL a/5] oLª;’ ;f]n . u’Ok] Iffu5n SofA;’ 5oL .
cf]d cf x’+ jh| u’? k]df l;l4 x’+ .
bdkf Iff]PSoL t]gkf lg . Uofn5]g ta’/ r’ulk 5] . ;do] dfZx]ª Nx’g]lUo 8’a . Uofnkf]O uf]ªkf y/lIfg h] . So]Iff]u ;’dlUo 5]gofª ;f]n . lRoulg k]df Ho’ªg] Zx] . lRoulg k]df ;Dejf . lRulg 5f]So] bf]h]{ Zx] . ;fªIf]g bf]h]{ 8fukf] rfn . y’uHo]] bfun lHoGuL nf]a . r]j] bfu;f]u ndgf 8f]ª .
uf]ªKo] bfunf ªf]O8’a rf]n . g’OKo] bfu;f]u a/5] ;f]n .
l5oL j/5] l5? ;f]n . gªuL a/5] gªb’ ;f]n .
;fªjL a/5] oLª;’ ;f]n . u’Ok] Iffu5n SofA;’ 5oL .
cf]d cf x’+ jh| u’? k]df l;l4 x’+ .
;do] l5dkm’/ 8’kf h] . So]gª]g bf]ulrª ªf]P8’a gfª . Ho]nf]g y/kL ndnf sf]P . bf]g:x’u af]gUoL t]gkf g’a . 5of]Os’ l8d] l/gIf]g t]g . sfnb]g ;fªUo] ;fnf sf]P . y’uHo]] bfun lHoGuL nf]a . r]j] bfu;f]u ndgf 8f]ª .
uf]ªKo] bfunf ªf]O8’a rf]n . g’OKo] bfu;f]u a/5] ;f]n .
l5oL j/5] l5? ;f]n . gªuL a/5] gªb’ ;f]n .
;fªjL a/5] oLª;’ ;f]n . u’Ok] Iffu5n SofA;’ 5oL .
cf]d cf x’+ jh| u’? k]df l;l4 x’+ .
b]g] cf]u]g o’nb’ Hof]g . btf l;gkf]lx vfgf]g h] . ldn] Nxfu Uo’/ of5]g If] . Rof]Pkf d]Ho’ª ªf]5f/ If] . y’bfª h’7’n tf]kf]If] .
y’uHo]] bfun lHoGuL nf]a . r]j] bfu;f]u ndgf 8f]ª .
uf]ªKo] bfunf ªf]O8’a rf]n . g’OKo] bfu;f]u a/5] ;f]n .
l5oL j/5] l5? ;f]n . gªuL a/5] gªb’ ;f]n .
;fªjL a/5] oLª;’ ;f]n . u’Ok] Iffu5n SofA;’ 5oL .
cf]d cf x’+ jh| u’? k]df l;l4 x’+ .
s’;’ª y’ub]g 8f]jf 8]gkL kn . l8Akf s’gkfª vd;’d ;fn]/ Vo]g . ªf]P8’a Iff]u`] b]If]g Iff]u uL s’ . ‰ofªIf’a 8’akL a/If] ª]k/ ;]n .
y’uHo]] bfun lHoGuL nf]a . r]j] bfu;f]u ndgf 8f]ª .
uf]ªKo] bfunf ªf]O8’a rf]n . g’OKo] bfu;f]u a/5] ;f]n .
l5oL j/5] l5? ;f]n . gªuL a/5] gªb’ ;f]n .
;fªjL a/5] oLª;’ ;f]n . u’Ok] Iffu5n SofA;’ 5oL .
cf]d cf x’+ jh| u’? k]df l;l4 x’+ .
cf]d cM x’“ jh| u’? k]df yf]P7]ª rfn jh| ;do hf l;l4kmn x’“ cf .
b’O;’d ;ªu] u’? l/Gkf]If] . ªf]O8’a s’Gbfu b]jf 5o]Gkf]O :ofa . a/5] s’g;]n b’Ob’n 8fukf] rfn . ;f]Njf b]j;f] lhGuL nat’ ;f]n . l5gfª ;ªjL a/5] l:xjf bfª . ;Dkf Nx’guL 8’Ak/ lhGuL nf]a .
;f]nb]j ;Dkf ~o’/8’a
c]dfxf] . 5f]pO u];/ k]dL bf]ªkf] nf . s”ªf o]z] Nx”gUoL 8’AkL Nxf . /fªHo’ª 5o]Gkf] k]df ofao’d gL . vf08f]O l6gkm’ª l7unf ;f]Njf b]j . ;Dkf Nx’guL 8’Ak/ lhGuL nf]a . n]ª]g Ro]kL gddLg y’OSo] kL . g]bf]g a/Rof]O du7’u d’u]O 5f]u . Vof]:ofn 8]GkL df]Onf :x]h] kL . :ofN:x] l`ªg] s”nnf] cf]u]g Ho] . ;Dkf ~o’/b’ 8’Ak/ lhGuL nf]a . b]bfª 5”nl7d tf]ªnf uf]Dkf bfª . yf]Ok] Uo’8f]n 7]njL ªf]5f Zo] . z]/a km’g;’d 5f]ukL gf]/ b’gkf] . ;]Dr]g s’gUoL Uo’nf /fª:x’u g] . lhUt]g b]SoL b]gk/ pulhg hf]P . ;Dkf ~o’/b’ 8’Ak/ lhGuL nf]a . uªnf g]bfª b”uªfn ldbf]O So]g . Ho’ªkf]O bf]gbfª UofNkf]O 5o]kf bfª . d]5o’ Ro]g:x]g nd7ª lhUkf 5o] . 5]oL kmfy/ t”ukL g]sa s’g . Sofag] /];f :x]gb’ dfl5k] . y’uHo]]O :x’ªl:xu u’? cf]u]g h] . ;Dkf ~o’/b’ 8’Ak/ lhGuL nf]a .cf]u]g l/Gkf]If]nf ;f]Njf b]j . unSo]g a/5] ldHo”ª l:xª . y’gSo]g ;Dkf 8’Akf bfª . 5of]ubfª y’gdf]ª 8f]O8’a rf]n . cf]d cf x’F ah| u’?0. k]df l;l4 x’F . dxf u’? Vo]s” lr8f bfª . vf]/bfª s’5] 5]bfª l:xªvd bfª . Vo]SoL 5]g5of]u :xfªkf] lr8fjf . b]8f vf]g bfu;f]u Uo’/j/ Zof]u . Vo]nf tf]OlRoª ;f]Njf takL y’O{ . bfu;f]u uªb’ g]kL ;5of]u ;’ . g]bf]g pnkmf]ª yfaRof]O l:xfjf bfª . 5of]Obfª 6fzL km]nj/ h]b’ ;f]n .
e/5]nd lzGt” w”O{kf .
cf]d cf x’F . 5of]Os” gªyf nf]ªs’ Ro]g/] l:xu . 6”Ns’ k]df Ho’ªg] 8ukf] rn . ;f]Njf b]j;f] y”uHo]O{ Zo”u5o’ª nf . l5gª ;ªjL e/5] loª;’ ;f]n . w’Oª]g l`udL 8f]jf w’uªn 5] . Vo]n] /];f d]bf] l`ªvf]ª g] . df]Ou’O{ b’ªjL NxfªNxfª ;f]Njf b]j . 3nSo]g l5gª ;ªjL e/5] bf]u . 5];f]O k]nnf n’ªt w/u] Zof]u .
ÉÊ Ê#<ë:-7+è/<-/<0-ý-T©,-iá/-/º¥#<<-<ëÊ Ê
>è-0-=ëÎ ¹¥/-dë#<-/+è-/-%,-bÜ-5Ü$-“0<-<ßÎ [$-/-0*7-8<-*ß#<-Bè7Ü-eÜ,-x/<-#8ë<Î ‡å:-U¨-ýV-7e³$-#,<-eÜ,-x/<-)èÎ 730-/ß7Ü-uÜ$-¸¥-7ië-/7Ü-+ë,-:-eë,Î 7ië-+ë,-{æ,-&+-0è+-ý7Ü-*ß#<-Bè-%,Î >ë-{,-ýV-7e³$-#,<-:-#<ë:-/-7+è/<Î /<0-ý-T©,-bÜ<-7iá/-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Î {:-ýë-hÜ-rë$-Qè7ß-/1,-0,-&+-,<Î &ë<-{:-#¸¥$-/{æ+-0*7-:-0-Yë$<-/9Î ¸¥<-#<ß0-{æ,-&+-0è+-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Î /ë+-`Ü-&ë<-þë$-{:-ýë7Ü-#(è,-#%Ü#-ýßÎ {:-ýë-&ë<-ë+-þë$-/7Ü-*ß#<-Bè-%,Î >ë-{,Ï /<0-ýÏ U¨-,Ü-Të-¹¥/-rÜ,-ýë7Ü-“-#,ë,-03+Î *ß#<-Bè<-/ë+-`Ü-<è0<-%,-8ë$<-:-#6Ü#<Î 0-9Ü#-:ë#-ý7Ü-<è0<-%,-7lè,-ý7Ü-+ý:Î (ë,-0ë$<-#¸¥:-+!7Ü-<è0<-%,-*/<-`Ü<-7¸¥:Î /Iè-#¸¥$-{æ,-&+-0è+-ý7Ü-*ß#<-Bè-%,Î >ë-{,Ï /<0-ýÏ ¸¥<-$,-XÜ#<-07Ü-0*7-:-*ß#-ý7Ü-2éÎ ,$<-9è-+#ë$<-9è-/ë+-`Ü-+ë,-:-eë,Î (Ü-6è9-7&9-Z¨+-0+$<-:-/%Ü/<-)è-eë,Î 89-$ë-2é<-/%°7Ü-¸¥<-<ß-+$ë<-<ß-eë,Î 7ië-+ë,-Yë/<-&è,-03+-ý7Ü-*ß#<-Bè-%,Î >ë-{,Ï /<0-ýÏ M-/{7Ü-*-0-Ië+-¸¥<-XÜ#<-0-:Î <è0<-%,-*0<-%+-(ë,-0ë$<-¸¥#-M-9#<Î (ë,-0ë$<-7eë:-(ë#-¸¥#-M-9$-{æ+-ë+Î +è-7l7Ü-¸¥<-,-aè+-7l7Ü-*ß#<-Bè<-þë/<Î ++-Q,-0*ë-9Ü<-7lè,-ý7Ü-*ß#<-Bè-%,Î >ë-{,Ï /<0-ýÏ =ë9-<ë#<-7’Ü#<-ý7Ü-+0#-#Ü<-0*7-/Uë9-,<Î &ë<-7″ë9-#(,-ýë-7’Ü#-:-*ß#-ý7Ü-2éÎ 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î >ë-{,-T-rÜ,-Zè-/{+-7″ë9-bÜ<-/Uë9Î =ë9-<ë#-+0#-+ýß$-/wë#-ý9-*è-2ì0-0è+Î >ë-{,Ï /<0-ýÏ <è0<-%,-{æ-:ß<-7’Ü#-ý7Ü-,+-e³$-2éÎ 0Ü-/6ë+-Z¨#-/W:-,+-`Ü<-(è,-ý-,Î 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0Ï >ë-{,-^,-bÜ-v-+$-+eè9-0è+-ý<Î 2é-6+-0-8Ü,-/9-&+-$è<-ý9-<è:Î >ë-{,Ï /<0-ýÏ 7e³$-/-+i9-:$<-<-/%°+-(0<-ý7Ü-2éÎ <è0<-%,-0ß-#è7Ü-,+-`Ü<-(è,-ý-,Î 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0Ï >ë-{,-0″7-7ië-,ë9-T7Ü-2ì#<-+$-/%<Î +/ß:-.ë$<-/gè<-Uë0<-<è:-/9-*è-2ì0-0è+Î >ë-{,Ï /<0-ýÏ :<-%,-7ië-/7Ü-+ë,-¸¥-#)è9-7+ë,-,Î +0-2Ý#-6ë:-6ë#-0è+-ý7Ü-+ý7-#+Ü$-#Ü<Î 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0Ï >ë-{,-8Ü-+0-T-+$-+eè9-0è+-ý7ÜÎ .-,ë9-/ß-8Ü<-:ë,-ý9-*è-2ì0-0è+Î >ë-{,Ï /<0-ýÏ ]<-8ß:-,#<-hë+-+/è,-<-Xë#<-ý7Ü-2éÎ “-&9-/ß-8ß#-72±/<-;Ü$-:0-7##<-,Î 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0Ï >ë-{,-#5Ü-/+#-#(,-ýë7Ü-7″ë9-bÜ<-/Uë9Î &ë<-03+-:0-[-7lè,-ý9-*è-2ì0-0è+Î >ë-{,Ï /<0-ýÏ Y#-#6Ü#-+ë0-lè+-¸¥#-ˆå:-0&è-/-%,Î 7oë#-&è,-7’Ü#<-ý7Ü-7n$-:-7iÜ0<-ý7Ü-2éÎ 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0Ï >ë-{,-+ý7-/ë-#Ü$-+$-rá$-09-/%<Î #¸¥#-ý7Ü-<è0<-%,-„ë+-ý9-*è-2ì0-0è+Î >ë-{,Ï /<0-ýÏ <-&±-0è-xä$-7e³$-/7Ü-/9-&+-`Ü<Î €ç-:ß<-(è,-%Ü$-7’Ü#-ý7Ü-¸¥<-e³$-2éÎ 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0Ï >ë-{,-7e³$-/-/5Ü-8Ü-T-0ë9-/%<Î 7e³$-/-9$-<9-5Ü-/9-*è-2ì0-0è+Î >ë-{,Ï /<0-ýÏ :0-7n$-7’Ü#<-ý7Ü-7n$-:-7iÜ0<-ý7Ü-2éÎ /<+-aè9-‘#-ý-&ë0-ýë<-(è,-ý-,Î 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0Ï >ë-{,-d#-{-/5Ü-8Ü-+#ë$<-ý9-Q,Î 1í-9-0Ü-@ë+-A0-<è0<-/x#-ý9-eè+Î >ë-{,Ï /<0-ýÏ #$-5Ü#-#;è+-07Ü-+0#-#Ü<-0*7-/Uë9-,Î 02ì,-&-Fë,-ýë<-7+è/<-;Ü$-(è,-ý-,Î 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0Ï >ë-{,-Eë-Bè7Ü-µ¥9-+$-Q,-ý-8Ü<Î #;è+-0-oè+-%Ü$-02ì,-&-7*ë9-/9-b²9Î >ë-{,Ï /<0-ýÏ ,0-5Ü#-2é-6+-7&Ü-/7Ü-¸¥<-e³$-2éÎ #,+-#%ë+-Z¨#-/W:-l#-ýë<-(è,-ý-,Î 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0Ï >ë-{,-[$-/-0*7-8<-‡å:-ý-YèÎ /+è-/-%,-bÜ-5Ü$-¸¥-$è<-ý9-þèÎ >ë-{,Ï /<0-ýÏ €ç-:ß<-#89-ýë-5Ü#-ý7Ü-/9-+ë-9ßÎ 7há:-[$-(Ü$-7há:-Z¨#-/W:-(è,-ý-,Î 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0Ï >ë-{,-¸¥<-#<ß0-0aè,-ý7Ü-*ß#<-Bè-8Ü<Î 7há:-[$-9$-<9-ië:-/9-*è-2ì0-0è+Î >ë-{,Ï /<0-ýÏ #5,-8$-:<-+$-zè,-bÜ-+/$-b²9-)èÎ 7há:-[$-+$ë<-ýë9-5è,-%Ü$-Z¨#-/W:-,Î 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0Ï >ë-{,-/+è-&è,-{:-ýë7Ü-$ë-/ë-YèÎ Z¨#-/W:-7há:-ý-I+-,<-#5Ü#-ý9-eè+Î >ë-{,Ï /<0-ýÏ 7ië-lá#-Z¨#-/W:-&è,-ýë<-(è,-ý-+$-Î a+-ý9-/ë+-`Ü-Bè-7/$<-Z¨#-/W:-,Î ++-µ¥<-0ë<-ý7Ü-#¸¥$-»¥#<-l#-ýë-8Ü<Î 8Ü+-#(Ü<-*è-2ì0-0è+-ý9-#<ë:-/-7+è/<Î >ë-{,-*ß#<-Bè<-7.ë-7b²9-0è+-ý9-#6Ü#<Î >ë-{,-ýV-7e³$-#,<-:-#<ë:-/-7+è/<Î /<0-ý-T©,-bÜ<-7iá/-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Î
ÉÊ Ê#<ë:-7+è/<-/9-&+-:0-<è:-/º¥#<-<ëÊ Ê
>ù->¡ïœ×ò-/‰-µ¥-9ß-ýV-<ÜKÜ-œ×òÎ &ë<-U¨-[$-/-0*7-8<-:-#<ë:-/-7+è/<Î :ë$<-U¨-*ß#<-Bè-&è,-ýë-:-#<ë:-/-7+è/<Î ‡å:-U¨-ýV-7e³$-#,<-:-#<ë:-/-7+è/<Î /+#-#Ü-v-0-$ë-029-‡å:-ý7Ü-U¨Î {-#9-8ß:-¸¥-U¨-7há$<-*ë<-/<0-03+Î /ë+-8ß:-¸/ß<-<ß-5:-eë,-lè#<-ý-/·â:Î >ë-{,-8ß:-¸¥-U¨-/º¥#<-7ië-+ë,-03+Î *ß#<-Bè<-/+#-:-eÜ,-bÜ<-xë/<Î /Iè-/<-/+#-<ë#<-:0-[-lë$<Î +#ë$<-ý<-/+#-:-+$ë<-iá/-_ë:Î ¹¥<-ý<-/+#-<ë#<-/9-&+-<ë:Î dÜ-8Ü-/9-&+-dÜ-9ß-<ë:Î ,$-#Ü-/9-&+-,$-¸¥-<ë:Î #<$-/7Ü-/9-&+-+eÜ$<-<ß-<ë:Î µ¥<-ý<-d#-72:-þ/<-<ß-0&ÜÎ >ù->¡-œ×ò-/‰-µ¥-9ß-ýV-<ÜKÜ-œ×òÎ U¨-8Ü-$ë-029-0*ë$-/7Ü-2éÎ #8<-ý<-9:-iÜ7Ü-d#-{-03+Î #8ë,-ý<-7µ¥#<-ý7Ü-d#-{-03+Î 5:-/i+-0&è-#1Ý#<-bè,-:-#6Ü#<Î {:-/7Ü-#¸¥$-73Ý,-7ië-/7Ü-0#ë,Î *ß#<-Bè<-/+#-:Ï /Iè-/<Ï +#ë$<-ý<Ï ¹¥<-ý<Ï dÜ-8ÜÏ ,$-#ÜÏ #<$-/7ÜÏ µ¥<-ý<Ï >ù->¡ïœ×ò-/‰Ï +0-&ë<-9Ü,-&è,-#<,-ý7Ü-2éÎ U¨-#<:-7ë+-6è9-0+$<-+$-Q,Î d#-#8<-Zè-[ë+-uè#<-/0-/[0<Î #8ë,-ý<-.ß9-ý7Ü-ýß-YÜ-/[0<Î 6/-0ë7Ü-&ë<-F0<-*ß#<-<ß-&±+Î 8$-:è-;ë+-`Ü-ý¼Ü-)Î *ß#<-Bè<Ï /Iè-/<Ï +#ë$<-ý<Ï ¹¥<-ý<Ï dÜ-8ÜÏ ,$-#ÜÏ #<$-/7ÜÏ µ¥<-ý<Ï >ù->¡ïœ×ò-/‰Ï +0-%,-+0-:-/)#<-ý7Ü-2éÎ lÜ-0è+-#,<-0&ë#-(0<-9è-+#7Î {-#9-/ë+-8ß:-<-020<-<ßÎ eÜ,-bÜ<-/x/<-,<-eë,-ý7Ü-2éÎ lÜ-/<ß$-ë<-$+-Q,-ý7Ü-9ÜÎ 0è-)ë#-ýV-+µ¥,-8$-þèÎ &±-0Ü#-e$-&±/-/¸¥+-IÜ7Ü-&±Î /+è-Q,-+è-8Ü-#,<-0&ë#-·âÎ þè<-0&ë#-2±:-/6$-&ë<-#ë<-#<ë:Î d#-#8<-Eë-Bè-Iè-+µ¥-/[0<Î #8ë,-ý<-9Ü,-&è,-6-0-)ë#Î 9%-/¸¥+-IÜ-,$-¸¥-#)0<Î 0″7-7ië-+0-%,-+0-:-/)#<Î 8Ü-+0-5:-#6Ü#<-+$ë<-iá/-/Cè<Î *ß#<-Bè<Ï /Iè-/<Ï +#ë$<-ý<Ï ¹¥<-ý<Ï dÜ-8ÜÏ ,$-#ÜÏ #<$-/7ÜÏ µ¥<-ý<Ï >ù->¡ïœ×ò-/‰Ï {:-/7Ü-/Y,-ý-/1°#<-ý7Ü-2éÎ #87-9Ü7Ü-,#<-:-…å/-ý-03+Î /Xè,-.ß9-,0-0″7Ü-+eÜ$<-<ß-7.$-Î Eë-Bè7Ü-d#-{<-v$<-;Ü$-…Ü:Î …Ü:-5Ü$-1q,-,#<-<ß-7.$-Î 0è-7/9-7há#<-;Ü$-02ì-8$-Uè0Î rÜ/-`Ü-0ß-Yè#<-<-#$-/rè#<Î 8¯-,#-ýë-Eã:-¸¥-/x#Î 7i,-bÜ-+ë-0è+-/¸¥+-bÜ-#;è+Î *ß#<-Bè<Ï /Iè-/<Ï +#ë$<-ý<Ï ¹¥<-ý<Ï dÜ-8ÜÏ ,$-#ÜÏ #<$-/7ÜÏ µ¥<-ý<Ï >ù->¡ïœ×ò-/‰Ï rÜ,-ýë7Ü-“-#,ë,-03+-ý7Ü-2éÎ aè7ß-&±$-‡å:-U¨7Ü-&-:ß#<-%,Î 8-02,-#6ß#<-/6$-“-+ë#-:è#<Î 2é0<-7iÜ#<-+/ß-„-<è9-:-03é<Î +µ¥$-:ë-/%°-lá#-:ë,-ý7Ü-2±:Î 9Ü,-&è,-{,-&-[-2ì#<-#<ë:Î d#-#8<-7″9-/7Ü-.ß9-ý-/[0<Î /¸¥+-+$-rÜ,-ýë7Ü-“-#,ë,-03+Î #8ë,-ý<-<è$-Qè$-.ß9-ý-/[0<Î 0ë<-ý7Ü-/ß-:-rá$-þë/-03+Î 0µ¥:-,-N#<-`Ü-.ß9-ý-/[0<Î 8Ü-+0-T-+$-#(Ü<-<ß-0è+Î #(Ü<-0è+-‡å:-U¨-730-uÜ$-{,Î *ß#<-Bè<Ï /Iè-/<Ï +#ë$<-ý<Ï ¹¥<-ý<Ï dÜ-8ÜÏ ,$-#ÜÏ #<$-/7ÜÏ µ¥<-ý<Ï >ù->¡ïœ×ò-/‰Ï 7lè-8Ü-8ß:-¸¥-+#ë$<-ý7Ü-2éÎ 0è-+ýß$-;ë+-`Ü-<-#5Ü-:Î 0+7-{$-#$-#Ü-02ì-,$-¸¥Î ýV7Ü-Yè$-¸¥-/<Ü:-/<Ü:-7lÎ ýV7Ü-,$-,-+#ë$<-ý-03+Î 02,-8$-ýV-7e³$-#,<-5è<Î Jë#<-ý7Ü-<$<-{<-+$ë<-<ß-eë,Î +è-7l7Ü-‡å:-U¨-8-02,-%,Î *ß#<-Bè<Ï /Iè-/<Ï +#ë$<-ý<Ï ¹¥<-ý<Ï dÜ-8ÜÏ ,$-#ÜÏ #<$-/7ÜÏ µ¥<-ý<Ï >ù->¡ïœ×ò-/‰Ï /ë+-`Ü-(Ü-0-03+-ý7Ü-2éÎ ++-Q,-7ië-/-7lè,-ý7Ü-+ý:Î #$-:-#$-7¸¥:-U¨9-/Y,-,<Î #1$-“-:-8Ü-:-*ë#-·âÎ +i-T7Ü-+#è-/Xè,-+0-:-/)#<Î 8ß:-,Ü-2-/7Ü-2-;ë+-¸¥Î T-8Ü-+#è-/Xè,-lè#<-ý-%,Î (Ü-»¥-I-#%Ü#-+0-:-/)#<Î 0$-8ß:-+è-8Ü-e0<-‡Ü,-¸¥Î +#è-yë$-/5Ü-:-+$ë<-iá/-#,$-Î a+-ý9-7.#<-ý7Ü-9Ü#-73Ý,-0&ë#Î *ß#<-Bè<Ï /Iè-/<Ï +#ë$<-ý<Ï ¹¥<-ý<Ï dÜ-8ÜÏ ,$-#ÜÏ #<$-/7ÜÏ µ¥<-ý<Ï >ù->¡ïœ×ò-/‰Ï +ý:-0ë-*$-#Ü-+ý:-*$-¸¥Î /D,-0-/%°-#(Ü<-+0-:-/)#<Î /ë+-8ß:-“-:7Ü-:-*ë#-·âÎ #$<-+!9-;-0è+-+0-:-/)#<Î 7+0-;ë+-T-/ß7Ü-XÜ$-lá$-¸¥Î *$-T-89-/º¥+-+0-:-/)#<Î =<-ýë-9Ü-8Ü-8$-#ë$-¸¥Î T-rÜ,-*0<-%+-+0-:-/)#<Î &è-/7Ü-T-7lè-*0<-%+-`Ü<Î :-:<-rë#-#Ü-XÜ$-ýë-.ß:Î :-:<-/Y,-ý-/rá$-/9-e<Î :-:<-o,-¸¥-“<-v$<-e<Î 0*ß-+$-Jà-7ná:-Yë/<-ýë-&èÎ *ß#<-Bè<Ï /Iè-/<Ï +#ë$<-ý<Ï ¹¥<-ý<Ï dÜ-8ÜÏ ,$-#ÜÏ #<$-/7ÜÏ µ¥<-ý<Ï >ù->¡ïœ×ò-/‰Ï +0-ý-&ë<-`Ü-/Y,-ý-,ÜÎ {:-02,-P-/ß9-/1°#<-ý7Ü-2éÎ /<0-8<-0-/5è$<-T©,-bÜ<-iá/Î {:-ýë7Ü-+#ë$<-ý-0*9-dÜ,-03+Î þè<-0&ë#-#<ß0-bÜ-02,-8$-#<ë:Î #%Ü#-,Ü-ýV-7e³$-#,<-5è<Î #%Ü#-,Ü-ýV-<²-4Î #%Ü#-,Ü-02ì-þè<-Eë-Bè-5è<Î #<$-02,-Eë-Bè-l#-ýë-I:Î *ß#<-Bè<Ï /Iè-/<Ï +#ë$<-ý<Ï ¹¥<-ý<Ï dÜ-8ÜÏ ,$-#ÜÏ #<$-/7ÜÏ µ¥<-ý<Ï >ù->¡ïœ×ò-/‰Ï /<0-8<-0&Ü0<-.ß9-…å/-ý-03+Î zè,-$,-wë#-%Ü$-+$ë<-iá/-#,$-Î Bè-vë,-*9-ý7Ü-:0-:-/!ë+Î #+ë,-#6ß#<-/ë,-bÜ-/Y,-ý-/[¨/<Î &ë<-U¨-lÜ-0è+-9Ü,-&è,-/Y,Î U:-Q,-<$<-{<-<-:-/!ë+Î *ß#<-Bè<Ï /Iè-/<Ï +#ë$<-ý<Ï ¹¥<-ý<Ï dÜ-8ÜÏ ,$-#ÜÏ #<$-/7ÜÏ µ¥<-ý<Ï >ù->¡ïœ×ò-/‰Ï +è-,<->ë-{,-8ß:-¸¥-eë,Î +-P-rÜ,-ýë7Ü-“-#,ë,-03+Î 0Ü-:<-T#-b²9-8-02,-2éÎ ë+-ý-H+-e³$-$ë-029-&èÎ 0*ß-+$-Jà-7ná:-Yë/<-ýë-&èÎ *ß#<-Bè<Ï /Iè-/<Ï +#ë$<-ý<Ï ¹¥<-ý<Ï dÜ-8ÜÏ ,$-#ÜÏ #<$-/7ÜÏ µ¥<-ý<Ï >ù->¡ïœ×ò-/‰Ï U¨-#<ß$-*ß#<-Q,-7ië-/-7lè,-ý7Ü-+ý:Î …Ü/-ý-´¥,-$<-“0<-#<ß0-<-:è9-0aè,Î +$ë<-iá/-0&ë#-/Cè<-/+è-&è,-0&ë#-#Ü-U¨Î e$-&±/-…å/-ý7Ü-/9-&+-$è<-ý9-<è:Î *ß#<-Bè<Ï /Iè-/<Ï +#ë$<-ý<Ï ¹¥<-ý<Ï dÜ-8ÜÏ ,$-#ÜÏ #<$-/7ÜÏ µ¥<-ý<Ï >ù->¡ïœ×ò-/‰-µ¥-9ß-ýV-<ÜKÜ-œ×òÎ >ù->¡ïœ×ò-/‰-µ¥-9ß-ýV-*ë+-nè$-I:-/‰-<-0-8-3ï<ÜKÜ-.-:-œ×ò->¡Î Ì ¸¥<-#<ß0-<$<-{<-µ¥-9ß-9Ü,-ýë-&èÎ +$ë<-iá/-´¥,-/+#-/+è-/-&è,-ýë7Ü-5/<Î /9-&+-´¥,-<è:-/¸¥+-7¸¥:-l#-ýë-I:Î #<ë:-/-7+è/<-<ë-eÜ,-bÜ<-/x/-·â-#<ë:Î dÜ-,$-#<$-/7Ü-/9-&+-5Ü-/-+$-Î /<0-ý-T©,-bÜ<-7iá/-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Î
One comment on “SAMPA LHUNDMA AND BHARCHELAMSEL tibetan and nepali བསམ་པ་ལྷུན་གྲུབ། བར་ཆད་ལམ་སེལ།”
Haircuts
March 20, 2024 at 10:41 pmThere may be noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain good factors in options also.